¸Å³â ¹æ¼Û»ç¿¡¼ ½Ç½ÃÇÏ´Â ‘Çѱ¹ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇϴ Ŭ·¡½Ä’ ¼³¹®Á¶»ç¿¡, Ç×»ó ´Ù¼¸ ¼Õ°¡¶ô ¾È¿¡ µå´Â °îÀÌ ‘¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 2¹ø’ÀÌ´Ù. ÇǾƴϽºÆ® ¼Çý°æÀº ¾Ï Åõº´ ÁßÀÏ ¶§ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ¸¦ ¶°¿Ã·È°í, ¾ÏÀ» À̰ܳ½ µÚ Àç±â ¹«´ë¿¡¼µµ ±×ÀÇ ÀÛǰµéÀ» ¿¬ÁÖÇØ³Â´Ù. ±×´Â ÇǾƳ븦 Ä¡¸é¼, ÀÛ°î°¡ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ°¡ °ÞÀº ±íÀº ¾îµÎ¿ò°ú Âù¶õÇÑ ºûÀ» ´À²¼´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇǾƴϽºÆ®µé¿¡°Ô µµÀüÇÒ ÀÇÁö¸¦ ÁÖ°í, ¶§·Ð Á¶¿ëÇÑ À§·Îµµ ÁÖ´Â ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ ¿ª½Ã ½ÇÆÐ¸¦ µó°í ÀϾ µ¥ È¥ÀÚ¼ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù.
Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 125³â ÀüÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. 1897³â 3¿ù, ·¯½Ã¾Æ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©´Â ¾ÆÁ÷ º½À̶ó°í ºÎ¸£±â¿£ Ãä°í ½º»êÇß´Ù. ÇÏ·ç ÀÏÀ» ¸¶Ä£ Àú³á, »ç¶÷µéÀº õÀç ÀÛ°î°¡ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ(1873~1943)ÀÇ ÃÊ¿¬ôøæÑ ±³Çâ°îÀ» µéÀ¸·Á°í °ø¿¬ÀåÀ¸·Î ¸ð¿©µé¾ú´Ù. 2³â Àü ¿Ï¼ºÇصР½Å°îÀ» µåµð¾î ¼¼»ó¿¡ °³ºÀÇÏ´Â ±×³¯, ÀÛ°î°¡´Â ±â´ë°¨¿¡ µé¶¹°í ´Ù¸¥ ÇÑ Æí¿¡¼± ¼Õ¿¡ ¶¡À» Áã´Â ±äÀå°¨µµ ´À²¼´Ù.
¾Ë·º»êµå¸£ ±Û¶óÁÖ³ëÇÁÀÇ ÁöÈÖºÀ¿¡ µû¶ó ¿¬ÁÖ°¡ ½ÃÀ۵ǰí Ŭ¶ó¸®³Ý µ¶ÁÖ·Î À̾îÁ³´Ù. 1¾ÇÀå¿¡¼ 4¾ÇÀå±îÁö ¾à 42ºÐ°£ÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ³¡³µÀ» ¶§ °ø¿¬Àå¿£ ±â¸³¹Ú¼ö°¡ ¾Æ´Ñ, ºñ¾Æ³É°ú ¾ßÀ¯ÀÇ ¼Ò¸®µé·Î ¼ú··°Å·È´Ù. ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ¹Ì¼÷ÇÑ ¿¬ÁÖµµ ¿øÀÎÀ̾úÁö¸¸, ¸ð½ºÅ©¹Ù À½¾Ç¿ø Ãâ½ÅÀÇ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ¸¦ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© À½¾Ç°è¿¡¼ ¹Ý±âÁö ¾Ê´Â Àǵµµµ ´ÙºÐÈ÷ ±ò·Á ÀÖ¾ú´Ù.
¾î´À ³¯ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¾ÇÆòÀ̶ó´Â ÆøÇ³
´ÙÀ½³¯, Á¶°£½Å¹®ÀÇ ºñÆò ±â»ç¸¦ ÀÐÀº ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ´Â Âü´ãÇÑ ½ÉÁ¤À̾ú´Ù. ´ç½Ã À½¾Ç°è¸¦ Áã¶ôÆì¶ôÇϰí ÀÖ´ø ºñÆò°¡ ¼¼ÀÚ¸£ Å¥À̰¡ ±×ÀÇ ±³Çâ°î 1¹øÀ» µÎ°í ‘¸ð¼¼°¡ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀ» À̲ø°í ÀÌÁýÆ®¸¦ ³ª¿Ã ¶§ ÀÖ¾ú´ø 10°³ÀÇ Àç¾ÓÀ» ´Ù½Ã º¸´Â °Í °°¾Ò´Ù.’¶ó°í ºñ²¿¸é¼ ‘Áö¿ÁÀÇ À½¾ÇÇб³¿¡¼³ª ÁÁ¾ÆÇÒ °î’À̶ó¸ç ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ¸¦ ÇâÇØ ¾ÇÆòÀ» ÆÛºÎÀº °ÍÀ̾ú´Ù.
½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀΠù ±³Çâ°î¿¡ ÀÌ·± ¼Ò¸®µéÀÌ µé¸®ÀÚ, ½º¹°³× »ìÀÇ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ´Â Á¤½ÅÀû Ÿ°ÝÀ» ÀԴ´Ù. ±×´Â ¾Çº¸¸¦ ¼¶ø¿¡ ³Ö°í ÀÚ¹°¼è·Î ²Ç²Ç Àá°¡¹ö·È´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç âÀÛ Àǿ嵵 ÇÔ²²…. 2¹ÌÅÍ °¡±î¿î Ű¿¡, ³ó±¸°øÀ» ÇÑ ¼Õ¿¡ ÀâÀ» ¸¸Ä¡ Å©°í ±ä ¼ÕÀ» °¡Á³Áö¸¸, ±×ÀÇ Á¤½ÅÀº ±Ý¹æ ºÎ¼Áú µí ¾âÆÅÇÑ À¯¸® ¸àÅ»À̾ú´Ù.
´ÙÀ½ °îÀ» ÁغñÇÒ ÀڽۨÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »ó½ÇÇØ¹ö¸° ±×´Â ±«·Î¿ü´Ù. ÁÙ°ð À½¾ÇÀû ÀÚÁúÀ» ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ¿Â ±×¿´±â¿¡ ÀÌ·± ÆòÆÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱Ⱑ ´õ ¾î·Á¿ü´Ù.
![]() |
Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°µµ °¨ÅºÇÑ ±×ÀÇ ½Ç·Â
Á¦Á¤ ·¯½Ã¾Æ ¸»±â, ±ÍÁ· °¡¹®¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ´Â ¾î·Á¼ºÎÅÍ À½¾Ç õÀç¶ó´Â ¸»À» µé¾ú´Ù. Ÿ°í³ Àý´ëÀ½°¨°ú ±â¾ï·ÂÀº ÇÑ ¹ø ÈȾ ¾Çº¸¸¦ ±×´ë·Î ¿¬ÁÖÇØ³Â°í, ¾ÆµéÀÇ À½¾Ç¼ºÀ» ÀÏÂïÀÌ ¾Ë¾Æº» ¾î¸Ó´Ï´Â 4»ì ¶§ºÎÅÍ ÇǾƳ븦 °¡¸£ÃÆ´Ù. ±×´Â 12»ì¿¡ ¸ð½ºÅ©¹Ù ±¹¸³À½¾Ç¿ø¿¡ ÀÔÇÐÇØ ´ÏÄݶóÀÌ Â꺣·¹ÇÁ ±³¼ö ¹®ÇÏ¿¡¼ ÃÖ°íÀÇ ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖÀÚ·Î ±³À°À» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëÀ§¹ý°ú ȼº¹ýÀ» °øºÎÇÏ´ø Áß ±×´Â ¿¬ÁÖº¸´Ù ÀÛ°îÀ¸·Î °ü½ÉÀÌ ¿Å°ÜÁ³°í, ¾ó¸¶ µÚ Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ±³¼öÀÇ ½ÃÇè¿¡¼ 5Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 5Á¡À̶ó´Â Àü¼³ÀûÀÎ Á¡¼ö¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
±×´Â Á¹¾÷ ÀÛǰÀ¸·Î 19ÀÏ ¸¸¿¡ ¿Ï¼º½ÃŲ ¿ÀÆä¶ó ‘¾Ë·¹ÄÚ’¸¦ Á¦ÃâÇÑ´Ù. ÀÌ ¾Çº¸¸¦ º» Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°´Â ¿ÀÆä¶ó ‘¾Ë·¹ÄÚ’¸¦ 1893³â º¼¼îÀÌ ±ØÀå ¹«´ë¿¡ ¿Ã¸®µµ·Ï Àû±Ø ÃßõÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ´É·Âµµ, ¼º°úµµ ³²´Þ¶ú´ø ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ°¡ ¿À¼±Áö¿¡ ±×¸° À½Ç¥µéÀÇ ¼±À²Àº ¾Æ¸§´Ù¿ì¸é¼µµ ¿õÀåÇØ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» °ÇÏ°Ô ²ø¾î´ç±â´Â ÈûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô Ã˸Á¹Þ´ø ±×°¡ ¼¼ÀÚ¸£ Å¥ÀÌÀÇ È¤ÆòÀº °ßµô ¼ö ¾ø´Â ÀúÁÖÀÇ ¼Ò¸®·Î¸¸ µé¾ú´Ù.
²¿¸¶ ¾ÆÀÌÀÇ ±âÁúÀ» ¹ö¸®°Ô ÇØÁØ »ç¶÷µé
»ç»öÀûÀÌ°í ³»ÇâÀûÀÎ ¼º°Ý, ±×°ÍÀ» µÚÁý¾î Ç¥ÇöÇÏ¸é ºÎ´ã½º·¯¿î ÀÏÀ» ÇÇÇÏ°í ¼û¾î¹ö¸®´Â °ÌÀïÀ̸¦ ¸»ÇÑ´Ù. °ÅÀΠü±¸¿¡ ²¿¸¶ ¾ÆÀÌÀÇ ±âÁúÀ» ¹ö¸®Áö ¸øÇÏ´ø ±×´Â ±³Çâ°î ½ÇÆÐ ÈÄ 2³â ¹ÝÀ» µÎ¹®ºÒÃâÇß´Ù. ½Å°æ¼è¾àÀÌ ±Øµµ¿¡ À̸£·¯ Çê¼Ò¸®±îÁö ÇÏ´Â ±×¸¦ º» »çÃÌÇü ½Ç·ÎƼ´Â »ç¶ûÇÏ´Â µ¿»ýÀ» ±×³É ³öµÑ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Ä¡·á¸¦ Àß ÇØÁÙ Á¤½Å°ú Àǻ縦 ¼ö¼Ò¹®Çß°í ´ÏÄݶóÀÌ ´Þ ¹Ú»ç¸¦ ±×¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ¸¦ ¸¸³ ´Þ ¹Ú»ç´Â ÀÚ±â¾Ï½Ã ¿ä¹ý°ú ½É¸®Ä¡·á¸¦ ±×¿¡°Ô ó¹æÇß°í, 1900³â 1¿ùºÎÅÍ 3°³¿ù°£ ²ÙÁØÈ÷ Ä¡·áÇØÁÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶Ãß¾î ºñ¿Ã¶ó ¿¬ÁÖ°¡·Îµµ Ȱµ¿ÇÏ´Â ´Þ ¹Ú»ç´Â À½¾Ç°¡ÀÇ °í³ú¸¦ ¾î´À Á¤µµ ¾Ë°í ÀÖ¾ú±â¿¡, ‘´ç½ÅÀº ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÀ» ¾µ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ¾ÆÁÖ Àß ÇØ³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× °îÀº ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ÇùÁÖ°îÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.’¶ó°í ¸ÅÀÏ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ±×¿¡°Ô ¹Ýº¹ÇØ ¸»ÇØÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀ¸·Î ȯÀÚÀÇ ¸¶À½¼Ó ÁÂÀý°ú Àý¸ÁÀ» Á¦°Å ÇØ³»°í Èñ¸Á°ú ÀÚÁ¸°¨À» »õ·Ó°Ô ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ´Â ´Þ ¹Ú»çÀÇ Ä¡·á·Î ´Þ¶óÁø ÀÚ½ÅÀ» Èʳ¯ ÀÌ·¸°Ô ȸ»óÇß´Ù.
“³î¶ø°Ôµµ ±× Ä¡·á´Â ³»°Ô Å« µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. 3°³¿ùÀÌ Áö³ªÀÚ ³ª´Â ¼¼È÷ »ì¾Æ³ª´Â °É ´À²¼°í »õ·Î¿î À½¾ÇÀû ¿µ°¨ÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. ³ª´Â ÃÊ¿©¸§ºÎÅÍ ÀÛ°îÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.”
½º½º·Î ºüÁ®³ª¿Ã ¼ö ¾øÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ´ø ±×´Â ´Þ ¹Ú»çÀÇ Ä¡·á¸¦ ±×´ë·Î ¹Þ¾Æµé¿© ¸¶Ä§³» ÀºµÐÀÇ ¹æ¹®À» ¿°í ³ª¿Ô´Ù. ±×¸®°í ù ¹øÂ°·Î ¾´ ÀÛǰÀÌ À¯¸íÇÑ ‘ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 2¹ø’ÀÌ´Ù. ÀÌ °îÀº ÀÚ½ÅÀ» °íÅë¿¡¼ ¹þ¾î³ª°Ô ÇØÁØ °í¸¶¿î ´ÏÄݶóÀÌ ´Þ¿¡°Ô ÇåÁ¤µÇ¾ú´Ù. ¾ó¸¶ ÈÄ, ±×¸¦ ÁøÁ¤ ¾Æ³¢´Â »çÃÌÇü ½Ç·ÎƼ°¡ ÁöÈÖ¸¦ ¸Ã¾Æ ½Å°îÀ» ÃÊ¿¬ÇÏ¿´°í ±×¶§ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ°¡ Á÷Á¢ ÇǾƳ븦 ¿¬ÁÖÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ º´À» °íÃÄÁØ ´Þ ¹Ú»ç¿Í ÀÚ½ÅÀ» ȤÆòÇß´ø Æò·Ð°¡µéÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥¼ ¸»ÀÌ´Ù. °ø¿¬ÀÌ ³¡³ªÀÚ Æò·Ð°¡µé°ú ûÁßÀº °¥Ã¤¿Í Âù»ç¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÛ°î°¡·Î¼ ¸í¼ºÀ» ȸº¹ÇØÁØ ÀÌ ÇǾƳë ÇùÁÖ°îÀº Áö±Ý±îÁöµµ »ç¶÷µé¿¡°Ô À§·ÎÀÇ ¼±À²ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
![]() |
»çÃÌÇü ¾Ë·º»êµå·Î ½Ç·ÎƼ(¿ÞÂÊ)¿Í ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ »çÁø. ½Ç·ÎƼ ÇüÀº ±×¿¡°Ô °í¸¶¿î Á¸Àç¿´´Ù. ÇüÀÇ ±ÇÀ¯·Î ¸ð½ºÅ©¹Ù À½¾Ç¿ø¿¡ ÀÔÇÐÇÑ ±×´Â óÀ½¿¡ ÀÛ°îÇÑ ‘ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 1¹ø’À» ½Ç·ÎƼ¿¡°Ô ÇåÁ¤Çß°í Èʳ¯ ½Ç·ÎƼ´Â ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 2¹ø ÃÊ¿¬ ¶§ ÁöÈÖ¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù. |
ÀÌÁ¨, ¾î¶² ¼Ò¸®µµ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÅÀåËÝíÝ
ÀÌÈÄ ·¯½Ã¾Æ º¼¼¼ºñŰ Çõ¸í¿¡ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÑ ±×´Â µ¶ÀÏÀ» °ÅÃÄ ¹Ì±¹À¸·Î ¸Á¸íÇÑ´Ù. 1928³â 1¿ù ´º¿å, ±×´Â ½Å¿¹ ÇǾƴϽºÆ® ºí¶óµð¹Ì¸£ È£·ÎºñÃ÷¿Í ´º¿å¿¡¼ ¸¸³´Ù. ´ç½Ã ±×´Â ½®´Ù¼¸ »ì, È£·ÎºñÃ÷´Â ½º¹°´Ù¼¸ »ìÀ̾ú´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ °ø¿¬À» ¾ÕµÐ È£·ÎºñÃ÷´Â ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 3¹øÀ» ¿¬½ÀÇÏ¸ç ´À³¤ Á¡µéÀ» ÀÛ°î°¡¿¡°Ô ¼½¿ ¾øÀÌ ¸»Çß´Ù. ±×µµ ¿¬ÁÖÀÚÀÇ À̾߱⿡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿´´Ù. ÀÌ·± ±¤°æÀº ÀÛ°î°¡¿Í ¿¬ÁÖÀÚ »çÀÌ¿¡ ½Å·Ú¿Í Á¸°æÀÌ ¾øÀ¸¸é Àý´ë ¸¸µé¾îÁú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
![]() |
¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ °îÀ» ¿¬ÁÖÇÑ È£·ÎºñÃ÷. |
¾ðÁ¨°¡ È£·ÎºñÃ÷ÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ µè°í °¨µ¿À» ¹Þ¾Æ ‘³» ÀÛǰÀ» Åë°·Î »ïÄÑ ¹ö·È´Ù.’°í Ç¥ÇöÇÑ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ´Â ¾î¸° ¿¬ÁÖÀÚÀÇ Á¶¾ðÀ» ¸ðµÎ ¹Þ¾Æµé¿© ¾Çº¸¸¦ ¼öÁ¤Çß´Ù. ºñ³ÀÇ ¼Ò¸®°¡ µÎ·Á¿ö¼ ÀºµÐÀ» ÅÃÇß´ø ±×°¡ ÀÌÁ¦´Â ÆòÁ¤½É°ú ÀÚÀ¯¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â °ÅÀå À½¾Ç°¡·Î ´Þ¶óÁ® ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. Èʳ¯ È£·ÎºñÃ÷´Â ±×¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. “³»°¡ ¾Æ´Â ÇÑ ±×´Â °¡Àå À§´ëÇÑ Àΰ£ÀÌÀÚ, À§´ëÇÑ ÀÛ°î°¡À̸ç, À§´ëÇÑ ÇǾƴϽºÆ®¿´½À´Ï´Ù.”
±×´Â ¾ÇÆò ¸î ¸¶µð¿¡ ¾²·¯Áø »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×·¯³ª »çÃÌÇüÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É ´öºÐ¿¡ ´Þ ¹Ú»ç¸¦ ¸¸³µ°í, Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼ ºÒ±¸°¡ µÈ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ¹ß°ßÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´Ù ºñ¿ö¹ö¸° ¸¶À½¿¡ »õ·Î¿î À½¾ÇÀû ¿µ°¨À» ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁÀÇ ÀλýÀ» º¸¸é °Å¼¾ ÆøÇ³¿¡ ¸Â¼´Â ±æÀº Á¤¸éµ¹ÆÄµµ, ÁÙÇà¶ûµµ ¾Æ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Àڱ⠰ÍÀÌ ¾øÀ» ¶§, ¿ÏÀüÈ÷ ºñ¿öÁ³À» ¶§°¡ ¹Ù·Î ±×¶§ÀÌ´Ù.
´ÙÀ½°ú °°Àº Ã¥µéÀÌ ¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¾î ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
ÀÚÅ© ¿¥¸¶´µ¿¤ Ǫ½º³ªÄÉ <¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ> Áß¾ÓÀϺ¸»ç, Á¸ ¹ö·Î¿ìÁî <Ŭ·¡½ÄÀÇ ¼¼°è> 21¼¼±âºÏ½º, Á¶È¸Ã¢ <Ŭ·¡½ÄÀÌ ÁÁ´Ù : 29ÀÎÀÇ ÀÛ°î°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù> ¹Ìµð¾î»ù, Á¶º´¼± <Ŭ·¡½Ä ¹ýÁ¤> ¹ÂÁ÷Æ®¸®.
Á¶ÇöÁÖ ±âÀÚ realantique@nate.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © µ¥Àϸ®Åõ¸Ó·Î¿ì, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>